-
1 привод главный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > привод главный
-
2 привод, главный
-
3 привод главный
Hauptantrieb m -
4 привод
м.Antrieb m, Triebwerk n, Trieb m; Übertragungseinrichtung f ( im Bremssystem)см. тж. передачапри́вод механи́зма переключе́ния переда́ч — Gangschaltgestänge n
при́вод распредели́тельного ва́ла зу́бчатым ремнём — Nockenwellenantrieb m durch Zahnriemen
цепно́й при́вод распредели́тельного ва́ла — Nockenwellenantrieb m durch Steuerkette, Nockenwellenkettenantrieb m
- привод агрегатовшестерённый при́вод распредели́тельного ва́ла — Nockenwellenantrieb m durch Stirnräder, Nockenwellenzahnradantrieb m
- аккумуляторный привод
- батарейный привод
- привод вала отбора мощности
- привод вентилятора
- гибкий привод
- привод гибким тросом
- гидравлический привод
- гидравлический рулевой привод
- гидравлический тормозной привод
- привод гидросистем
- привод гидросистемы
- гидростатический привод
- гироскопический привод
- главный привод
- привод главным вертикальным валом
- дизельный привод
- дизель-электрический привод
- дистанционный привод
- дифференциальный привод
- привод заднего моста
- привод зубчатой цепью
- привод зубчатым ремнём
- индивидуальный привод
- карданный привод
- привод клапанов
- клиноремённый привод
- привод колеса
- индивидуальный привод колёс
- независимый привод колёс
- комбинированный привод
- кривошипный привод
- кулачковый привод
- привод механизма поворота
- механический привод
- многоосный привод
- колёсный привод мотоцикла
- привод на все колёса
- привод на два колеса
- привод на задние колёса
- привод на передние колёса
- привод на постоянном токе
- наружный привод
- привод на управляемые колёса
- привод на четыре колеса
- независимый привод
- непосредственный привод
- привод нескольких мостов
- общий привод
- привод от маховика
- привод от ходовой части
- привод от элементов ходовой части
- привод панели крыши кузова
- параллельный привод
- педальный привод
- привод переднего моста
- передний привод
- пневматический привод
- пневматический тормозной привод
- активный привод прицепа
- привод распределительного вала
- реверсивный привод
- реечный привод
- ремённый привод
- рулевой привод
- ручной привод
- рычажный привод
- сдвоенный привод
- силовой привод
- сквозной привод
- следящий привод
- привод спидометра
- привод стартера
- привод стеклоочистителя
- привод стеклоподъёмника
- привод стояночного тормоза
- привод с усилителем
- привод сцепления
- автоматический привод сцепления
- гидравлический привод сцепления
- тормозной привод
- трёхвальный привод
- тросовый привод
- турбинный привод
- фрикционный привод
- цевочный привод
- цепной привод
- червячный привод
- шестерённый привод
- эксцентриковый привод
- электрический привод -
5 привод
accionamiento, engranaje de mando, impulsión, transmisión -
6 привод
-
7 главный привод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > главный привод
-
8 привод
м.comando m; azionamento m; ( трансмиссия) trasmissione f- автоматизированный приводпривод грейфера, привод грейферного механизма — кфт. comando della griffa
- автоматический привод
- автономный привод
- астатический привод
- бесступенчатый привод
- бесшумный привод
- привод Боудена
- вакуумный привод
- винтовой привод
- вспомогательный привод
- гибкий привод
- гидравлический привод
- гидромеханический привод
- гидропневматический привод
- гидростатический привод
- привод главного движения
- главный привод
- групповой привод
- двойной привод
- двусторонний привод
- двухдвигательный привод
- двухскоростной привод
- дизель-электрический привод
- дистанционный привод
- дифференциальный привод
- жёсткий привод
- зависимый привод
- задний привод
- зубчатый привод
- индивидуальный привод
- ионный привод
- канатный привод
- карданный привод
- каскадный привод
- комбинированный привод
- привод косвенного действия
- кривошипно-кулисный привод
- кривошипно-шатунный привод
- кривошипный привод
- кулачковый привод
- кулисный привод
- ленточный привод
- масляно-гидравлический привод
- масляно-пневматический привод
- механический привод
- многодвигательный привод
- моторный привод
- привод на дисках
- привод на задние колёса
- привод на передние колёса
- привод на четыре колеса
- независимый привод
- непосредственный привод
- ножной привод
- одиночный привод
- односкоростной привод
- односторонний привод
- одношкивный привод
- привод от вала
- привод от двигателя
- привод от трансмиссионного вала
- привод от эксцентрика
- паровой привод
- педальный привод
- передний привод
- пневматический привод
- пневмогидравлический привод
- привод подачи
- поршневой привод
- пружинный привод
- прямой привод
- реактивный привод
- реверсивный привод
- реечный привод
- ремённый привод
- рулевой привод
- ручной привод
- ручной рулевой привод
- рычажный привод
- привод с гибким валом
- сельсинный привод
- синхронный привод
- следящий привод
- соленоидный привод
- привод стартера
- стрелочный привод
- тормозной привод с усилителем
- тормозной привод
- трансмиссионный привод
- тросовый привод
- турбоэлектрический привод
- фотонный привод
- фрикционный привод
- цепной привод
- червячный привод
- привод через зубчатые колёса
- шестерёнчатый привод
- эксцентриковый привод
- электрический привод
- электрический силовой привод
- электрогидравлический привод
- электродвигательный привод
- электромагнитный привод
- электромеханический привод
- электронный привод
- электропневматический привод
- ядерный привод -
9 привод
(м)Antrieb (m); Triebwerk (n); Getriebe (n);энергия привода — Antriebsenergie (f);
сила привода — Antriebskraft (f);
мощность привода — Antriebsleistung (f); (F)örderleistung (f);
запас привода — Antriebsreserve (f);
прямой привод — Direktantrieb (m);
гидравлический привод — hydraulisches Getriebe (n); Hydraulikantrieb (m);
с ручным приводом — handbetätigt;
главный привод — Hauptantrieb (m);
силовой привод — Kraftantrieb (m);
клапанный затвор с гидравлическим приводом — Klappenwehr (n) mit Antrieb durch Wasserdruck;
привод насоса — Pumpenantrieb (m);
привод регулирования — Regelantrieb (m);
привод регулятора — Regelungsgetriebe (n); Regelungstriebwerk (n);
привод регулятора — Reglervorgelege (n);
-
10 главный
hauptsächlich; Haupt-;главный сток — Hauptabfluss (m);
главный привод — Hauptantrieb (m);
главный рукав — Hauptarm (m);
главная деформация — Hauptdehnung (f);
главная дамба — Hauptdeich (m);
главная арматура — Haupteisen (n);
главная река — Hauptfluss (m); Stammfluss (m);
главный водоток — Hauptlauf (m);
главная водосборная ёмкость, бассейн — Hauptsammelbecken (n);
главная стойка — Hauptspant (n);
главная запруда — Hauptsperre (f);
главная свая — Königspfahl (m);
главная река, русло — Mutterfluss (m);
главный поток — Mutterstrom (m);
главный река — Stromfluss (m);
-
11 главный привод
главный привод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный привод
-
12 главный привод в станке канатного бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный привод в станке канатного бурения
-
13 привод (валик)
drive (shaft)
- (вывод в заданный пункт по сигналам приводной наземной радиостанции посредством бортового радиопеленгаторного оборудования - радиокомпаса (арк)) — homing. the procedure of using the direction-finding equipment of one radio station with the emission of another radio station, where at least one of the stations is mobile, and whereby the mobile station proceeds continuously towards the other station.
- (механизм) — drive, actuator
- (передача движения) — drive
- (приводная радиостанция) — radio beacon /station/, homing station
- (системы (вор) — vor station
- агрегата (двигателя) — accessory drive
- агрегата ограничения оборотов — maximum speed governor drive
- агрегата постоянных оборотов — constant speed governor drive
-, вертикальный (валик) — vertical drive (shaft)
-, вертикальный (стрелкового вооружения) — elevation drive (motor)
- вращательного типа, рулевой — rotary actuator /drive/
- вспомогательного устройствa (т.е. привод агрегата двигателя) — accessory drive
-, вспомогательный — auxiliary drive
- генератора — generator drive
механическое устройство для вращения генератора с постоянными оборотами. — the generator drive is a mechanical device that drives the generator at desired rpm.
- генератора, встроенный — generator integral drive
-, гидравлический — hydraulic drive
- гидронасоса — hydraulic pump drive
-, горизонтальный (стрелковогo вооружения) — azimuth drive /motor/
- датчика замера оборотов ротора высокого (низкого) давления — hp (lp) (rotor) tachometer generator drive
- двигателя от воздушного стартера — engine drive from air starter
-, двойной — dual drive
-, запасной — spare drive
- компрессора наддува кабин — cabin compressor drive
- концевого выключатепя, микровыключатепя — limit switch /microswitch/ actuator
the actuator (or striker) trips the limit switch to stop the l.g. retraction.
- коробки моторных агрегатов (кпма) — engine accessory gear box drive (shaft)
- коробки приводов агрегатов, главный (центральный валик) — accessory gear box main drive. the main drive to the accessory gear box is through a bevel gear drive from hp rotor shaft.
- коробки самолетных агрегатов (кса) — aircraft accessory gear box drive (shaft)
- левого вращения — left-hand rotation drive
- механизма сброса фонаря (кабины) — canopy remover /jettison/ initiator
-, наклонный (к коробке приводов) — inclined drive (shaft) (to gear box or wheelcase)
- от вала компрессора — drive from compressor shaft
- от ротора вд (нд) — drive from hp (lp) rotor
- переставного стабилизатора — stabilizer /tailplane/ trim actuator (stab trim)
- переставного стабилизатоpa, винтовой — stabilizer tailplane trim screw jack
- постоянной частоты вращения, гидромеханический (генератора) — constant speed governor (csg)
- постоянного числа оборотов (узел) — constant-speed drive (csd) unit
- постоянных оборотов (генератора) — (generator) constant speed drive
для вращения генератора, перемен тока с постоянной скоростью, независимо от режимов работы двигателя. — то drive ac generator at constant speed irrespective of the engine speed change.
- поступательного типа, рулевой — reciprocating actuator /drive/
- правого вращения — right-hand rotation drive
- привода постоянных оборотов — c.s.d. unit drive (shaft)
-, промежуточный — intermediate drive (gear)
расположен между центральным приводом и редуктором (коробкой приводов) агрегатов двигателя.
- рамы крена (гироплатформы) — roll gimbal drive
- рамы курса (гироплатформы) — aximuth gimbal drive
- рамы тангажа (гироплатформы) — pitch gimbal drive
-, рулевой (рп) — actuator, servo
-, рулевой, вспомогательный (руля направления) — auxiliary actuator
-, рулевой, гидравлический — hydraulic actuator, servo
-, ручной — hand drive
- ручной прокрутки ротора вд (высок. давл.) — hp rotor hand crank drive
-, силовой гидравлический (цилиндр) — hydraulic actuator /drive/
- (силовой) с тройным резервированием — triplex actuator
- тахогенератора — tachogenerator drive (shaft)
-, угловой — angular drive
-, фрикционный — friction drive
-, центральный — internal drive
для передачи вращения от ротора вд к кпма. — то drive the engine aceessory gear box gears.
- центра поля зрения телеблока к /по/ первой звезде — centering of star i in telescope field of view
- центробежного суфлера — centrifugal breather drive
-, червячный — warm gear drive
- эжектора, винтовой (реверca тяги) — ejector screwjaek
-, электрический — electric drive
-, электрогидравлический — electrohydraulic actuator
-, электропневматический — electropneumatic actuator
вид со стороны п. — as viewed from the drive end
с гидравлическим п. — hydraulically-driven, hydraulica@y-operated
с механическим п. — mechanically-operated, mechanically-driven
с п. от двигателя (агрегат) — engine-driven (accessory)
с реактивным п. (нес. винт) — jet-driven (rotor)
с электрическим п. — electrically-driven /operated/
летать на (от) п. — fly to (from) /inbound (outbound)/ the radio beacon (or station)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > привод (валик)
-
14 привод насоса
-
15 главный стан
Русско-английский новый политехнический словарь > главный стан
-
16 главный привод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > главный привод
-
17 главный привод
-
18 главный привод
1) Geology: band wheel (в буровом станке)2) Engineering: main drive, main drive gear3) Railway term: main gear, main motion4) Automation: main assembly (станка), main drive gear (станка), main spindle drive (станка), primary drive, spindle drive (станка) -
19 главный привод в станке канатного бурения
Drilling: band wheelУниверсальный русско-английский словарь > главный привод в станке канатного бурения
-
20 главный привод окалиноломателя
Metallurgy: scalebreaker elongator driveУниверсальный русско-английский словарь > главный привод окалиноломателя
См. также в других словарях:
главный привод линии — Привод автоматической роторной или роторно конвейерной линии, обеспечивающий синхронное вращение ее роторов. [ГОСТ 14334 87] Тематики роторные и роторно конвейерные линии … Справочник технического переводчика
главный привод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN main drive … Справочник технического переводчика
главный привод в станке канатного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN band wheel … Справочник технического переводчика
главный — 3.4.18. главный [генеральный] подрядчик : Подрядчик, несущий полную ответственность за выполнение контракта. Обеспечивает координацию и объединение действий множества субподрядчиков. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Главный привод линии — 15. Главный привод линии Привод автоматической роторной или роторно конвейерной линии, обеспечивающий синхронное вращение ее роторов Источник: ГОСТ 14334 87: Линии автоматические роторные и роторно конвейерные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главный привод — pagrindinė pavara statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. main drive; main motion drive; main spindle drive vok. Hauptantrieb, m; Haupttriebwerk, m rus. главный привод, m pranc. commande principale, f … Automatikos terminų žodynas
Передний привод — Общий случай компоновки легкового автомобиля с приводом на передние колёса … Википедия
Задний привод — Основные компоновки с приводом на задние колёса: классическая… … Википедия
Электрический привод — (сокращённо электропривод) это электромеханическая система для приведения в движение исполнительных механизмов рабочих машин и управления этим движением в целях осуществления технологического процесса. Современный электропривод … … Википедия
Реактивный привод несущего винта — вид привода несущего винта вертолёта, при котором крутящий момент создается силой реакции газов, вытекающих из установленных на концах лопастей реактивных двигателей или реактивных сопел. При таком приводе отсутствует тяжёлая и сложная… … Энциклопедия техники
Рулевой привод — гидравлическое, пневматическое, электрическое энергосиловое устройство, приводящее в движение органы управления летательного аппарата, в соответствии с маломощными управляющими сигналами от рычагов управления пилота или бортовых автоматических… … Энциклопедия техники